Вскоре беда, и никто не помог, несмотря на желанье.

Сын Теламона Аякс чрез толпу налетел на героя

И поразил его близко по медноланитному шлему.

Надвое шлем густогривый вокруг острия раскололся,

17-295

Длинным копьем пораженный, что пущено мощной рукою,

И окровавленный мозг вдоль копья устремился из раны.

В то же мгновение сила покинула члены троянца.

Ногу Патрокла героя из рук уронил он на землю,

Сам близ Аякса лицом повалился на мертвое тело,