Яркою медью одет, он прошел меж передних героев.

Зевс той порою эгиду блестящую взял с бахромами,

Тучу сгустил на Идейской вершине и молнию бросил,

Громко с высот загремел и эгидой потряс над землею,

17-595

Славу даруя троянцам и ужас вселяя в данайцев,

Первый из битвы пустился бежать Пенелей беотиец.

Грудью к врагам обращен, он копьем неопасно был ранен

Сверху у края плеча. Лишь до кости прошло, оцарапав,

Полидамаса копье, хоть поблизости брошено было.