Скорбью терзает он грудь, и ему пособить не могу я.

Ныне проведать пойду дорогое дитя, чтоб услышать,

Чем опечален так сильно, вдали находясь от сраженья".

Молвив, пещеру она покидает, а с ней и другие,

18-65

Плача, пошли, и пред ними морская волна расступилась.

Вскоре богини достигли Троянской земли плодородной

И чередою вошли на прибрежье, где вкруг Ахиллеса

Плотно стояли ряды мирмидонских судов крутобоких.

Стала почтенная мать пред дитятею, громко стонавшим;