Семь из палатки обещанных раньше треножников взяли,

Двадцать блестящих тазов, лошадей легконогих двенадцать,

Семь привели они жен, в безупречной работе искусных,

19-245

А Бризеиду — восьмую, прекрасноланитную деву.

Золота десять талантов, отвесив, держал сын Лаерта.

Он выступал во главе, а за ним молодые ахейцы

Шли с остальными дарами, неся их в средину собранья.

С места поднялся Атрид, и тогда перед пастырем войска

19-250