Нежную шею и грудь, и лицо, что сияло красою,

19-285

И говорила сквозь слезы с богинями равная дева:

"Милый Патрокл, о, друг, для меня, злополучный, отрадный!

Этот шатер покидая, с тобою живым я простилась,

Ныне, вернувшись обратно, тебя бездыханным встречаю.

Так непрерывно беда за бедою меня постигает.

19-290

Муж, кому нежная мать и отец меня отдали в жены,

Пал, защищая наш город; его я видала пронзенным.