Или что умер мой сын, — тот, кто в Скиросе дальнем воспитан

(Если он дожил доныне, Неоптолем боговидный).

Я до сих пор постоянно ласкал свое сердце надеждой,

Что на троянской земле я один лишь погибну, далеко

От многоконного Аргоса, ты ж возвратишься во Фтию

19-330

И на судах чернобоких со Скироса в отчую землю

Милого сына доставишь и все ему дома покажешь:

И достоянье мое, и рабынь, и чертог наш высокий.

Ибо уже опасаюсь, что умер Пелей престарелый,