Или сквозь светлые воды метались по всем направленьям,

Мучимы жгучим дыханьем Гефеста, кто мудростью славен.

21-355

Вскоре Поток запылал и взмолился и слово промолвил:

"Не устоять, о, Гефест, пред тобой никому из бессмертных.

Также и мне не сразиться с тобой и с огнем твоим ярым.

Кончим вражду. И пускай Ахиллес всех прогонит из Трои.

Что мне до распри людей и зачем мне за них заступаться?"

21-360

Молвил, охвачен огнем, и вскипели прозрачные воды.