Так, наконец, ты искупишь проклятие матери нашей,

В гневе несчетные беды зато на тебя накликавшей,

Что, позабыв аргивян, помогаешь надменным троянцам".

Молвив, богиня назад обратила блестящие очи.

21-415

За руку тою порою Арея, стонавшего тяжко,

Дочь Громовержца взяла Афродита. С трудом он очнулся.

Но белорукая Гера богиня, увидев обоих,

Тотчас Палладе Афине крылатое молвила слово:

"Непобедимое чадо Эгидодержавного Зевса!