В битве желая вредить меднопанцирным детям ахеян,

Были могучи и храбры, как ныне была Афродита,

21-430

В помощь к Арею придя, чтобы с гневом моим состязаться!

Скоро б тогда меж собой мы раздоры войны прекратили,

Скоро бы взяли оплот Илиона, построенный крепко".

Молвила так. Улыбнулась почтенная Гера богиня.

К Фебу меж тем обратился земли колебатель могучий:

21-435

"Что, Аполлон, мы стоим в стороне? Неприлично нам медлить,