Медный треножник большой над огнем поместить, не удастся ль

23-40

Сына Пелея склонить от кровавого праха омыться.

Только он просьбу упорно отверг и сказал, зарекаясь:

"Зевсом клянусь, величайшим из вечных богов и сильнейшим,

В том, что вода омовений мне голову смочит не раньше,

Чем на костер положу я Патрокла и насыпь воздвигну

23-45

И остригу свои кудри. Покуда в живых обретаюсь,

Не овладеет вторично подобная скорбь моим сердцем.