Что про меня не забыл, что мою тебе преданность помнишь

И подобающей честью возносишь меня средь ахеян.

Боги за это тебя пусть взыщут заслуженным счастьем".

23-650

Так он сказал. И, дослушав похвальное слово Нелида,

Через толпу аргивян сын Пелея вернулся на место

И приготовил дары для кулачного грозного боя.

Самку привел лошака, шестилетку, упорного нрава,

Не укрощенную, дикую, и привязал средь собранья.

23-655