Быстро колени согнул, и опять они рухнули оба,

Близко один от другого и прахом тела осквернили.

Тут бы герои вскочили и снова борьбу завязали,

Если бы сам Ахиллес не поднялся и не удержал их:

"Полно себя изнурять, угрожая друг другу бедою.

23-735

Оба равно победили и, равную взявши награду,

Прочь удалитесь и дайте другим состязаться ахейцам".

Так он сказал, и они не ослушались просьбы Пелида,

Пыль отряхнули с себя и надели на тело хитоны.