И положил их на землю, трепещущих, жизни лишенных,

Ибо жестокая медь лишила их жизненной силы.

После из чаши глубокой вино они черпали в кубки

3-295

И возливали с молитвой богам, существующим вечно.

Каждый троянец и каждый ахеянин так говорили:

"Зевс величайший, славнейший и все вы бессмертные боги!

Кто из нас первый нарушит священные клятвы союза,

Пусть, как вот это вино, его мозг по земле разольется,

3-300