"Царственный Зевс, о, дозволь мне теперь отомстить Александру!

Первый он сделал мне зло. От руки моей пусть он погибнет!

Чтобы и в дальнем потомстве никто не осмелился злое

Сделать тому, кто его принимал дружелюбно, как гостя".

Так говоря и с размаха копье длиннотенное бросив.

3-355

Сына Приама ударил он в щит, округленный искусно.

Мощно проникло копье через щит ослепительно яркий,

Панцирь пробило под ним, разукрашенный с дивным искусством,

И разорвало тунику Парисову прямо вдоль паха.