Тронула тихо рукой, надушенной одежды касаясь,

3-385

И обратилась к ней, уподобившись дряхлой старухе,

Пряхе: она для Елены, еще в Лакедемоне жившей,

Дивные делала пряжи, за что ее очень любила.

Ей уподобившись, так Афродита богиня сказала:

"Вместе идем. Александр призывает домой возвратиться.

3-390

В брачном покое лежит он на тонкообточенном ложе

И красотой и одеждой блистает. Едва ли поверишь,