Чтоб осмотрел ты вождя Менелая, любимца Арея.

4-205

Некий хороший стрелок из ликийских мужей иль троянских

Ранил стрелою его, на славу себе, нам на горе".

Так он промолвил и сердце в груди Махаона встревожил.

Оба, идя чрез толпу по широкому войску ахейцев,

К месту пришли, где стрелой был сражен Менелай русокудрый.

4-210

Лучшие мужи вожди обступили его полукругом,

Он находился средь них и казался похожим на бога.