В поле — одни, чтобы мертвых собрать, а другие — за лесом.

В свой же черед с многогребных судов устремились ахейцы:

В поле — одни, чтобы мертвых собрать, а другие — за лесом.

7-420

Солнце едва начинало за пашни отбрасывать отблеск,

Из глубины безмятежной широко-текущего моря

Вверх устремляясь на небо. И воины встретились в поле.

Там распознать было трудно им каждого мужа.

Прежде водой отмывали кровавые пятна с умерших,

7-425