8-50

Сам же он, славою гордый, воссел на Идейской вершине,

Глядя на город троянцев и флот меднобронных ахеян.

Трапезу тою порой пышнокудрые дети ахейцев

Быстро кончали в палатках и в бой вслед за тем ополчились.

В свой же черед и троянцы по городу в бой снаряжались,

8-55

Будучи в меньшем числе, но они по нужде неизбежной,

Пламенно рвались в сраженье, супруг и детей защищая.

Все распахнулись ворота, и хлынуло войско наружу,