Так говорил он ему. Сын Тидея в душе колебался,

Не повернуть ли коней, не сразиться ль с противником силой?

Трижды он в бой порывался, колеблясь умом и душою,

Трижды с Идейских высот возгремел Промыслитель верховный,

8-170

Знак посылая троянцам победы, решающей битву.

Гектор тем временем громко кричал, побуждая троянцев:

"Други дардане, ликийцы, бойцы рукопашные Трои!

Будьте мужами теперь, помышляйте о бранной отваге!

Вижу, что мне благосклонный Кронид обещает победу