Тотчас к Афине она обратила крылатое слово:

"Горе, Эгидодержавного Зевса дитя! Неужели

В самом конце отречемся от гибнувших в битве данайцев?

Злобным постигнуто роком, быть может, все войско поляжет

Силой бойца одного. Он свирепствует ныне без меры,

8-355

Гектор, Приама дитя, и несчетные беды свершает".

И синеокая ей отвечала богиня Паллада:

"Верно, давно бы сей Гектор и силы, и жизни лишился,

Здесь, на родимой земле, укрощенный руками данайцев,