Так помышляли троянцы о страже; но мысли о бегстве,

Дружные с холодом страха, с небес на данайцев слетели.

Даже храбрейшие все нестерпимой тоскою терзались.

Точно как понт многорыбный взволнован, когда из Фракии

Вместе Борей и Зефир, налетевши внезапно, столкнутся,

9-5

Черные волны встают, громоздятся одна на другую

И на прибрежье кругом изрыгают подводные травы:

Так и в груди аргивян раздиралась душа от печали.

Царь же Атрид Агамемнон, постигнутый горем великим,