Мать же, касаясь колен, беспрестанно меня умоляла

С девой смешаться в любви, чтобы старец ей стал ненавистен,

Так, повинуясь, я сделал. Узнавши, отец меня вскоре

Проклял проклятьем великим, взывая к Эринниям страшным,

Чтоб на колени к нему никогда не садился любезный

9-455

Сын, от меня порожденный. Исполнили боги проклятье,

Зевс преисподней — Плутон — с Персефоной, внушающей ужас.

В гневе хотел я отца умертвить заостренною медью,

Только, должно быть, бессмертный смирил этот гнев и напомнил