И возлияньем вина, и жертвой, и запахом жира.

Ибо Мольбы — это дочери Зевса, великого силой,

Хромы. С морщинистой кожей, с глазами, глядящими косо,

Вслед за Обидой они озабоченно сзади плетутся.

Только Обида сильна и проворна: она оставляет

9-505

Их далеко за собой и, всю землю кругом обегая,

Многих язвит, а Мольбы, отставая, несут исцеленье.

Тот, кто приветит представших пред ним дочерей Олимпийца,

Пользу и сам обретет: и они его просьбы услышат.