А принимающий выкуп, смиряется гордой душою.

9-635

В сердце ж твое, сын Пелея, вселили бессмертные боги

Непримиримую злобу — и все из-за девы единой!

Семь мы теперь предлагаем отборнейших дев, а в придачу

Много подарков других. О, смягчи свое гордое сердце,

Гостеприимство почти! От ахейских дружин мы пришельцы

9-640

Ныне под кровлей твоей, мы, кто более прочих ахейцев

Страстно желали всегда оказать тебе дружбу и верность".