— Asseyez-vous donc,[59]— Садитесь же (фр.). — сказала она и сама села.
— Нынче жярко: tres chéux![60]очень жарко (фр. искаж.). — продолжала она, — где мой веер? Дайте его сюда, Michel!
Она начала обмахиваться, глядя на Райского.
— Не хотели посетить меня! — повторила она.
— Я нигде не был, — сказал Райский.
— Не говорите, не оправдывайтесь; я знаю причину: боялись…
— Чего?
— Ah, le monde est si méchant![61]— Ах, свет так злоречив! (фр.)
«Черт знает что такое!» — думал Райский, глядя на нее во все глаза.
— Так? Угадала? — говорила она. — Я еще в первый раз заметила, que nous nous entendons![62]что мы понимаем друг друга! (фр.). Эти два взгляда — помните? Voilà, voilà, tenez…[63]Вот, вот... (фр.) этот самый! о, я угадываю его…