— Почему? Я спас вас от смерти, убив Янь Ляна и Вэнь Чоу, а вы отказываете мне!
— Я боюсь, что если это станет известно Сяхоу Дуню, он обвинит меня в измене.
Гуань Юй понял, что Лю Янь человек ничтожный, и заторопился вперед. У переправы навстречу путешественникам выехал с войском Цинь Ци, чтобы узнать, кто едет.
— Ханьшоутинский хоу Гуань Юй, — ответил тот.
— А куда вы направляетесь?
— В Хэбэй, искать старшего брата Лю Бэя, — ответил Гуань Юй. — Хочу переправиться через реку.
— А письменное разрешение чэн-сяна у вас есть?
— Зачем оно мне? Я чэн-сяну не подвластен.
— Я получил приказ Сяхоу Дуня охранять переправу, и пусть у вас хоть крылья вырастут, вы все равно не пролетите! — воскликнул Цинь Ци.
— А слышал ты, что я по пути убивал всех, кто смел мне противиться? — крикнул Гуань Юй, приходя в ярость.