Вдругъ поразила мой взоръ, у остатка истлѣвшаго пепла,

Женщина тутъ, на полу сидящая, вся покрываломъ

Скрытая, роста громаднаго; спящей она не казалась,

Но погруженною въ думу! Я повелительнымъ словомъ

Къ дѣлу ее призвала, предполагая найти въ ней

Ключницу ту, что супругъ мой предусмотрительный въ домѣ

Старшей оставилъ; она-жь, вся закрыта сидитъ, неподвижна;

Послѣ моей-же угрозы, правую руку простерла,

Будто-бъ меня изъ покоя, отъ очага удаляя.

Я отвернулася гнѣвно, спѣша лишь достигнуть ступеней,