За все золото въ мiрѣ не промѣнялъ бы, казалось,

Такъ все крѣпче и крѣпче онъ стискивалъ лапками волка

И волочилъ по землѣ, кусалъ и щипалъ безпощадно.

Съ глупымъ крикомъ въ пыли, въ мокромъ пескѣ, - и въ припадкахъ

Судорогъ страшныхъ валялся волкъ на песчаной аренѣ.

Вскрикнули громко друзья Изегрима и начали слезно

Всѣ короля умолять, борьбу прекратить поскорѣе.

И король отвѣчалъ имъ: "пожалуй, если хотите".

Тутъ король повелѣлъ обоимъ стражамъ арены

Леопарду и рыси рознять поскорѣй ратоборцевъ.