Фуйу Жак -- французский дворянин, живший в XVI в. и написавший книгу о псовой охоте, очень популярную в свое время.
...станет ли он ионийцем или беотийцем... -- У Гомера в "Одиссее" есть слова "...станет ли он ионийцем со светлым умом или тупым беотийцем?".
...превратит кружку в амфору... -- подразумевается цитата из Горация "...ы работал амфору, и вертел ты ивертел колесо, а сработалась кружка...".
С. 471. Кольбер Жан Батист (1618--1683) -- выдающийся французский государственный деятель, протеже Мазарини. С 1666 г. генерал-контролер финансов. Система Кольбера, названная кольбертизмом, заключалась в том, что предпринимались всякие меры для поднятия национальной промышленности и торговли. С этой целью запрещался ввоз иностранных товаров, основывались субсидируемые общества, получавшие монополию на внешнюю торговлю. Кольбер создал сильный военный флот, занимался расширением колоний, покровительствовал наукам и искусствам, устроил обсерваторию, снаряжал научные экспедиции. Борясь с расточительностью королевского двора, к концу жизни впал в немилость у Людовика XIV
С. 473. Ласнер, Дотен, Папавуан, Авриль, Лекуфе -- знаменитые французские уголовные преступники, которые были публично казнены в Париже.
Лувель Пьер-Луи (1783--1820) -- убийца герцога Беррийского. Убежденный бонапартист. Реставрация Бурбонов возбудила в нем ненависть к династии, и он избрал своей жертвой единственного ее представителя, который мог иметь наследника. За убийство герцога Лувель был приговорен к смерти и казнен.
С. 474....с 1815 по 1830 год гамен подражал крику индюка... -- Людовик XVIII, бывший по природе тучным и славившийся великолепным аппетитом, был прозван в народе индюком.
...с 1830 по 1848 год он рисовал на стенах груши... -- Король Луи-Филипп имел прозвище "Груша".
С. 475. Демулен Бенуа Камилл (1760--1794) -- французский политический деятель, адвокат, публицист. В 1792 г. избран в Конвент, голосовал за казнь короля. С 1793 г. издавал журнал, в котором нападал на политику террора. В 1794 г. арестован по ложному обвинению в стремлении восстановить монархию и казнен.
Шампионе Жан-Этьен (1762--1800) -- французский генерал. Начал службу рядовым солдатом в испанской армии, с началом революции вернулся во Францию и в 1793 г. был уже командиром дивизии. В 1798 г. успешно командовал армией в Италии, действуя против вдвое превосходящих сил австрийцев. В 1799 г. командовал альпийской армией, но был разбит Суворовым, подал в отставку и скоро умер.