-- Подумайте, какая гадость! Вот мерзавец! Как это позволяют подобному негодяю разгуливать по стране! Предлагает вырвать мне передние зубы! Хороша я буду без зубов! Волосы вырастают, не то, что зубы! Ах он чучело! Я предпочла бы броситься вниз головой с пятого этажа! А он вздумал еще говорить, чтобы я приходила вечером в гостиницу "Серебряная Палуба".
-- А сколько он давал? -- спросила Маргарита.
-- Два наполеондора.
-- Это составит сорок франков.
-- Да, -- вздохнула Фантина, -- это составляет сорок франков.
Она задумалась и принялась за шитье. Через четверть часа она бросила работу и вышла перечесть письмо Тенардье на лестницу.
Возвратившись на место, она уселась подле Маргариты, пришедшей к ней с работой.
-- Не знаете ли вы, что за штука сыпная лихорадка?
-- Знаю, -- ответила старуха, -- это болезнь.
-- И на нее нужно много лекарств?