Он кинул взгляд на счет и не мог удержаться от удивленного жеста:

-- Двадцать три франка!

Он взглянул на трактирщицу и повторил:

-- Двадцать три франка!

В выражении, с которым были произнесены эти слова, было нечто среднее между знаком вопросительным и знаком восклицательным. Трактирщица успела оправиться от смущения.

-- Ну да, конечно, двадцать три франка, -- молвила она с апломбом.

Незнакомец выложил на стол пять монет по пять франков.

-- Ступайте, приведите малышку, -- сказал он.

В эту минуту выступил на середину залы сам Тенардье.

-- Вы должны нам двадцать шесть су, -- проговорил он. - Как так! Двадцать шесть су! -- воскликнула жена.