Торжественный голос продолжал:
-- Requiem aeternam dona ei, Domine {Вечный покой даруй ему, Господи (лат.). }.
-- Et lux perpetua luceat ei {Да светит ему вечный свет (лат.). }, -- закончил детский голосок.
Он услышал на крышке, покрывавшей его, как бы тихий звук дождевых капель. Вероятно, кропили святой водой.
"Сейчас будет конец, -- подумал он. -- Еще немножко терпения. Священник удалится. Фошлеван уведет Метиенна в кабак. Меня оставят в покое. Потом Фошлеван вернется один, и я выберусь отсюда. Все это дело какого-нибудь часа, не больше".
-- Requiescat in pace {Да почиет в мире (лат.). }, -- произнес мужской голос.
-- Аминь, -- проговорил ребенок.
Жан Вальжан напряг слух, и ему почудились как бы звуки удаляющихся шагов.
"Вот они и уходят, -- подумал он. -- Теперь я один".
Вдруг он услышал над головой шум, показавшийся ему раскатом грома.