-- Скажите на милость, да это старуха Бугон! Здравствуй, тетушка! Я пришел навестить моих предков.
Старуха скорчила весьма сложную гримасу, к сожалению пропавшую даром в темноте, замечательную импровизацию ненависти, старости и безобразия.
-- Никого из твоих тут нет, постреленок!
-- Неужели? Где же отец?
-- В тюрьме Лафорс.
-- Вот так штука! А мать?
-- В Сен-Лазар.
-- Так. А сестры?
-- В смирительном доме.
Мальчик почесал за ухом, взглянул на Мам Бугон и проговорил: