Пер. Ю. Доппельмайер.
Готов роскошный пир. Несметными толпами
Разряженных гостей уж ратуша полна
И для приема их вся яркими огнями,
Как бриллиантами, украсилась она.
В угоду суете, в угоду сильных мира
Немало брошено здесь денег и забот;
Зато и зрелище блистательного пира
Так восхитительно, изящно так, что вот --
Всей роскоши его и красоте волшебной