А твой орелъ, могучій на погромы.
Побѣдоносный, царственный на видъ,
Парившій гордо надъ вселенной,
Теперь ощипанный лежитъ
Въ кострюлькѣ ихъ презрѣнной...
(Всѣ присутствующіе молчатъ, уничтожены. Только маркизъ донъ Пріэго и графъ Кампореаль поднимаютъ голову и смотрятъ гнѣвно на Рюи Блаза. Потомъ Кампореаль, переговоривъ съ донъ Пріэго, идетъ къ столу, пишетъ нѣсколько словъ на листѣ, подписываетъ эту бумагу и даетъ подписаться подъ нею и маркизу донъ Пріэго.)
Графъ Кампореаль (указывая на донъ Діэго и вручая бумагу Рюи Блазу.)
Прошу отъ имени обоихъ насъ принять
Прошенье объ отставкѣ...
Рюи Блазъ (беретъ бумагу, холодно.)