-- Напомню господам, что в своем показании, записанном у его изголовья, убитый офицер заявил, что в ту минуту, когда к нему подошел человек в черном, у него мелькнула мысль, не мрачный ли это монах. Этот человек уговаривал его сойтись с обвиняемой и на замечание, что у него, капитана, нет денег, дал ему экю, которым офицер заплатил Фалурдель. Стало быть, этот экю -- бесовская монета.
Это заключительное слово, по-видимому, рассеяло все сомнения Грешуара и других скептиков из числа слушателей.
-- У вас, господа, в руках обвинительный акт,-- прибавил королевский прокурор, садясь,-- вы можете найти в нем подтверждение показания Феба де Шатопера.
При этом имени подсудимая встала. Показалась ее голова. Гренгуар, к своему ужасу, узнал Эсмеральду.
Она была бледна. Волосы, прежде так изящно заплетенные и украшенные монетами, падали в беспорядке, губы посинели, ввалившиеся глаза смотрели страшно.
-- Феб? -- повторила она как бы в забытьи,-- Где он? О, господа! Прежде чем убить меня, сжальтесь, скажите, жив ли он еще!
-- Замолчи, женщина,-- сказал председатель.-- Это не наше дело.
-- Ради бога, скажите, жив ли он? -- продолжала она, сжимая свои прелестные, исхудалые руки. При этом послышался звон цепей.
-- Он умирает,-- сухо сказал королевский прокурор.-- Довольно ли с тебя этого?
Бедняжка упала на скамейку, без голоса, без слез, бледная, как восковая статуя.