Мать моя птичка,
Я пересекаю воду без челна,
Я пересекаю воду без лодки,
Мать моя птичка,
Отец мой птица ].
-- Так, -- сказал Гренгуар. -- Каких же лет приехали вы во Францию?
-- Я была в то время еще совсем маленькая.
-- А в Париж?
-- В прошлом году. Когда мы входили в Папские ворота, над нашими головами пролетела малиновка. Это было в конце августа. И тогда я сказала себе: зима будет холодная.
-- Она и на самом деле была холодная, -- сказал Гренгуар, радуясь, что она заговорила. -- Мне все время приходилось согревать дыханием пальцы. Так вы, значит, обладаете даром пророчества?