Ему предстоял страшный подвиг.
Нужно было, повиснув на веревке, перебраться с одного Дувра на другой.
Жилльят в третий раз потянул за веревку; она казалась надежной; тогда он обернул руку платком, схватился за веревку, потом вытянул ногу вперед и, быстро оттолкнувшись другой ногой о скалу, чтобы сила толчка лишила веревку возможности перевернуться, бросился с Малого Дувра на выступ Большого Дувра.
Несмотря на предосторожность, веревка перевернулась, и Жилльят ударился о скалу плечом, -- отскочил и снова ударился, но на этот раз кулаками. Платок сдвинулся, руки уцелели: он отделался одними только царапинами.
Жилльята на мгновение оглушило. Он повис на воздухе, но сохранил сознание и не выпустил веревку.
Прошло несколько времени, пока ему не удалось ухватиться за эту веревку обеими ногами.
Придя в себя, он посмотрел вниз.
Веревка уже не раз помогала ему взбираться еще на более значительную высоту. Теперь конец ее волочился по палубе "Дюранды".
Жилльят, убедившись в возможности спуститься, принялся карабкаться кверху.
В несколько минут он добрался до платформы.