Словарик некоторых морских терминов 1
1 Использованы материалы, приложенные к роману "Труженики моря" в кн.: Гюго В. Собрание сочинений в 15 томах. М., 1955, т. 9, с. 469--474. -- Ред.
Ахтерштевень -- кормовая (задняя) оконечность судна в виде жёсткой балки или рамы, являющаяся продолжением киля, к нему подвешивают руль.
Бакборт, бакборд (нем. Bord -- край) -- левая сторона корабля.
Бейфут -- морская снасть, трос, удерживающий реи у мачты.
Бизань -- косой парус на бизань-мачте, ближайшей к корме.
Бимсы -- поперечные балки, на которые настилается палуба.
Битеньга -- стойка для закрепления снастей и якорного каната.
Боканцы -- брусья, балки, выдающиеся за борт судна, для привешивания шлюпок, для подъёма тяжестей на палубу.
Брасопить -- поворачивать рей в горизонтальном направлении, для постановки паруса по ветру.