-- Где там пристают?
-- Везде понемногу. "Тамолипа" не будет приставать.
Жертре-Габуро вытряс пепел из трубки на край тарелки и продолжал:
-- Помните "Троянскую Лошадь" и трехмачтовый "Трент-музен"? Они еще отправлялись в Кардифф. Я не советовал им ехать из-за погоды. Хороши же они и вернулись. "Троянская Лошадь" везла скипидар, стала течь и подмочила весь груз. А трехмачтовик пострадал сверху; водореза, решетчатого помоста на гальюне, боканца, якорей -- как не бывало. Большой кливер сломан. Винты и ватерштаги -- пиши пропало, фок-мачта ничего; только погнуло маленько. Железа на бугшприте и следа нет. В бакборде -- дыра в три квадратных фута. Вот что значит не слушаться знающих людей.
Клубен поставил свечку на стол и принялся перекладывать с одного места на другое булавки, торчавшие у него на отвороте куртки. Он сказал:
-- Вы сказали, капитан Жертре, что "Тамолипа" не будет приставать?
-- Нет. Она едет прямо в Чили.
-- В таком случае она не может дать о себе вести дорогой?
-- Извините, капитан Клубен. Во-первых, она может передавать депеши всем встречным судам, едущим в Европу.
-- Правда.