Реализмъ и идеализмъ.
I. Въ литературѣ, какъ и въ философіи, идеализмъ и реализмъ, взятые отдѣльно, не вѣрны. И тотъ, и другой выражаютъ одну изъ сторонъ человѣческой жизни, эта сторона у многихъ можетъ становиться господствующей, почти исключительной и потому имѣетъ право также болѣе или менѣе исключительно вдохновлять нѣкоторыя произведенія искусства. На Миланскомъ соборѣ, въ числѣ одиннадцати тысячъ статуй, покрывающихъ его, какъ цѣлое каменное населеніе, серафимы кажутся такими же живыми, почти движущимися, какъ и горгоны; и ангелы, и звѣри на зданіи занимаютъ совершенно опредѣленное мѣсто въ этомъ обществѣ созданій искусства, которое является лишь образомъ нашего человѣческаго общества; прохожій требуетъ отъ всѣхъ нихъ только одного: они должны казаться живыми подъ солнцемъ, сверкающимъ на ихъ полированномъ мраморѣ, какъ на настоящемъ тѣлѣ.
Moïse, pour l'autel, cherchait un statuaire;
Dieu dit: "il en faut deux"; et dans le sanctuaire
Conduisit Oliah avec Béllséel:
L'un sculptait l'idéal et l'autre le réel *).
*) "La Légende des siècles".
"Моисей для алтаря искалъ скульптора;
Богъ сказалъ: "здѣсь надо двоихъ",-- и въ святилище
Ввелъ Оліаба вмѣстѣ съ Беливеелемъ: