Гина. И твое хорошее зимнее пальто! Досталось же ему! Хедвиг (в дверях кухни). Мама, не надо ли… (Увидев Ялмара, вскрикивает от радости и бежит к нему.) Папа! Папа!
Ялмар(отворачивается и машет рукой). Прочь, прочь! (Гине.) Убери ее прочь от меня, говорят тебе!
Гина(вполголоса Хедвиг). Поди в гостиную, Хедвиг.
Хедвиг тихо уходит.
Ялмар(суетливо выдвигая ящик стола). Мне нужно взять с собой книги. Где мои книги?
Гина. Какие?
Ялмар. Мои научные сочинения, разумеется… технические журналы, которые нужны для моей работы над изобретением.
Гина(ищет на полках). Эти, что ли, без переплетов? Ялмар. Ну да, конечно.
Гина(кладет на стол кипу журнальных выпусков). Не велеть ли Хедвиг разрезать тебе листы?
Ялмар. Незачем мне их разрезывать.