Экдал. Хо-хо! И она туда же — охотиться?
Ялмар, Гина и Грегерс выносят Хедвиг, в бессильно повисшей правой руке ее зажат пистолет.
Ялмар(в полном смятении). Пистолет разрядился. Она попала в себя. Зовите на помощь. На помощь!
Гина(выбегает из входных дверей и кричит вниз). Реллинг! Реллинг! Доктор Реллинг! Бегите к нам! Как можно скорее!
Ялмар и Грегерс кладут Хедвиг на диван.
Экдал(тихо). Лес мстит.
Ялмар(на коленях перед Хедвиг). Она сейчас очнется. Сейчас очнется… да, да…
Гина(возвращаясь). Куда она попала? Я ничего не вижу.
Вбегает Реллинг и вслед за ним Молвик; последний во фраке, но без жилета и без галстука.
Реллинг. Что тут стряслось?