Тесман. Да, смею сказать. Но сними же шляпку, тетя. Дай-ка я развяжу тебе ленты. А?
Фрёкен Тесман(пока он развязывает ей ленты у шляпы). Господи!.. Точь-в-точь как бывало… когда ты еще жил с нами.
Тесман(вертя ее шляпу в руках). Да какую же нарядную шляпку ты себе завела!
Фрёкен Тесман. Это я… для Гедды купила.
Тесман. Для Гедды? А?
Фрёкен Тесман. Да, чтобы ей не стыдно было при случае показаться со мной на улице.
Тесман(гладя ее по щеке). Обо всем-то ты подумаешь, тетя Юлле! (Кладет ее шляпу на стул около стола.) Ну, а теперь знаешь?.. Теперь сядем-ка вот тут на диване да потолкуем, пока Гедда не выйдет.
Фрёкен Тесман(ставит свой зонтик в угол около дивана, садится на диван рядом с Тесманом, берет его за обе руки и оглядывает). Какое счастье, что ты опять тут с нами, Йорген! Жив, здоров!.. Сынок нашего покойного Йокума!
Тесман. А я-то как рад! Свидеться опять с тобой, тетя Юлле! Ведь ты была мне вместо отца и матери.
Фрёкен Тесман. Знаю, знаю, что не разлюбишь своих старых теток!