Гедда. А вы не ходите окольной дорожкой. (Спускает курок. Выстрел.)
Бракк(ближе). Да вы совсем не в своем уме!
Гедда. Боже мой!.. Разве я попала в вас?
Бракк(еще ближе). Ну, бросьте же эти дурачества!
Гедда. Так входите, асессор!
Бракк, уже переодетый для холостой вечеринки, с легким пальто, перекинутым через руку, входит через стеклянную дверь.
Бракк. Черт возьми… вы все еще не бросаете этого спорта? Во что вы стреляете?
Гедда. Просто так… в воздух палю!
Бракк(осторожно высвобождает из ее рук револьвер). Позвольте, сударыня. (Осматривает револьвер.) А, старый знакомый! (Озирается кругом.) Где же у вас футляр? А, вот. (Прячет револьвер в футляр и запирает его.) Будет с нас на сегодня этой забавы.
Гедда. Чем же прикажете мне заниматься?