Гедда. Сделайте одолжение! (Быстро.) Нет, постой! Дай мне сначала прибрать.
Тесман. Да не беспокойся, Гедда. Места хватит. Гедда. Нет, дай сначала прибрать, говорю. Унесу только вот это… на пианино пока. Ну вот. (Взяв из-под книжной полки на столе какой-то предмет, прикрытый нотными тетрадями, кладет поверх него еще несколько нотных страниц и уносит все в заднюю комнату налево.)
Тесман раскладывает листки на столе и переносит туда лампу с углового стола. Затем он и Tea опять усаживаются за работу.
(Возвращается и, став за стулом Tea, слегка перебирает ее волосы.) Ну, милочка Tea? Подвигается памятник Эйлерту Левборгу?
Tea(уныло глядя на нее). Ах, господи!.. Боюсь, трудно будет разобраться, страшно трудно.
Тесман. Должно удаться! Во что бы то ни стало! Разбираться в чужих бумагах, приводить их в порядок — как раз моя специальность!
Гедда идет к печке и садится там на пуф. Асессор Бракк стоит возле, опираясь на спинку кресла.
Гедда(шепотом). Что такое вы сказали насчет пистолета?
Бракк(тоже тихо). Что Левборг, наверно, украл его.
Гедда. Почему непременно украл?