Брувик(запальчиво). Не уйду я, пока он не вернется! Сегодня я хочу объясниться начистоту с нашим… (злобно) принципалом.
Кая(боязливо). Ах, нет, дядя! Пожалуйста, подожди!
Рагнар. Да, лучше подождать, отец!
Брувик(тяжело дыша). Ох-хо-хо!.. Пожалуй, не очень-то много времени остается мне ждать!
Кая(прислушиваясь). Тсс!.. Я слышу — он поднимается по лестнице!
Все трое вновь принимаются за работу. Небольшая пауза. Из передней входит Халвар Сольнес, уже пожилой человек, но здоровый и крепкий, с коротко остриженными курчавыми волосами, темными усами и густыми черными бровями. Одет в зеленовато-серую, застегнутую на все пуговицы тужурку со стоячим воротником и широкими лацканами. На голове у него серая мягкая шляпа, под мышкой несколько папок.
Сольнес(в дверях, шепотом, указывая на чертежную). Ушли?
Кая(качая головой, тихо). Нет. (Снимает глазной зонтик.)
Сольнес(делает несколько шагов по комнате, бросает шляпу на стул, кладет папки на стол перед диваном, опять приближается к конторке и громко обращается к Кае, которая пишет, не отрываясь, но с какой-то нервной торопливостью). Что это вы там заносите в книгу, фрёкен Фосли?
Кая(вздрагивая). Это… это просто…