Пер Гюнт
Увидела б ты мой воскресный наряд!
Женщина в зеленом
И в злато и в шелк всякий день я одета.
Пер Гюнт
Послушай, тряпье обветшавшее это!
Женщина в зеленом
Нет, выслушай речь ты сначала мою,
Таков уж обычай в нагорном краю,
Что все раздвоилось. Нездешние, словом,
Все вещи тут видят не с той стороны:
Отец тебя примет в покое дворцовом,
Но скалы одни тебе будут видны.
Пер Гюнт
А разве у нас не такие дела?
Не выглядит золото словно зола?
И ежели светит заря к нам в окошко,
Не кажется нам, что торчит в нем рогожка?