Фулдал(покорно, взяв папку). Да, да, да, пожалуй.
Боркман. Значит, ты все время лгал мне.
Фулдал(качая головой). Никогда я не лгал, Йун Габриэль.
Боркман. Разве ты не лгал мне, поддерживая во мне все время надежду и веру, доверие к самому себе?
Фулдал. Лжи не было, пока ты верил в мое призвание. Пока ты верил в меня — я верил в тебя.
Боркман. Так мы взаимно обманывали друг друга. И быть может, самих себя… оба.
Фулдал. Не в этом ли, в сущности, и состоит дружба, Йун Габриэль?
Боркман(с горькой усмешкой). Да, дружба — это обман. Ты прав. Это я уже испытал и раньше.
Фулдал(смотрит на него). Я не поэт! И ты мог высказать это мне так безжалостно!..
Боркман(несколько мягче). Ну, я ведь не знаток по этой части.