Элла Рентхейм(схватив его руки, крепко сжимает их). Благодарю, благодарю! Теперь мы вполне квиты! Да, да, пусть будет так! Ты загладил все, что мог. Когда я умру, после меня останется Эрхарт Рентхейм!
Маленькая дверь отворяется настежь, и на пороге показывается фру Боркман в наброшенной на голову большой шали.
Фру Боркман(вне себя). Никогда в жизни Эрхарт не будет носить этого имени!
Элла Рентхейм(отступая). Гунхильд!
Боркман(жестко, с угрозой в голосе). Никто не имеет права входить сюда ко мне!
Фру Боркман(делая шаг вперед). Я присваиваю себе это право!
Боркман(бросаясь ей навстречу). Что тебе нужно от меня?
Фру Боркман. Я хочу бороться за тебя, защитить тебя от злых сил!
Элла Рентхейм. Злейшие силы — в тебе самой, Гунхильд!
Фру Боркман(жестко). И пусть так. (Угрожающе поднимая руку.) Но говорю тебе: он будет носить имя своего отца! И носить с честью. Он вновь прославит это имя! И я одна хочу быть его матерью! Я одна! Сердце моего сына должно принадлежать мне. Мне, и никому больше! (Уходит, закрывая за собою двери.)